Donnerstag, 14. April 2011

Centro Cultural (Kulturzentrum) D'AS ARTE - Puebla - Mexico

Apertura del Centro Cultural D'AS ARTE en Puebla, México.

D'AS ARTE tiene el gusto de participarles, que el día 28 de Abril a las 19:00 horas, en la 7 Oriente No 1-1 del Centro Histórico de la Ciudad de Puebla, México, tendrá lugar la inauguración oficial del Centro Cultural, dedicado a las Artes, Ciencias, Lenguas y Oficios, con una Exposición Colectiva Internacional de artistas plásticos.

Esta exposición se realizará en la Galeria "De Liz", espacio principal de este Centro Cultural.

Los artistas que participan en este evento se han solidarizado con D'AS ARTE y con los proyectos sociales que D'AS ARTE viene desarrollando desde el año 2007.

Esto se debe a que este nuevo Espacio Cultural es una extensión en México de D'AS ARTE (Alemania), con un espacio para la impartición de Talleres artísticos y científicos, donde un porcentaje de los alumnos que asistan serán becados.

La educación es prioridad para D'AS ARTE, ya que a través de ella podremos prepararnos mejor para afrontar el futuro. Esperamos que a través de este proyecto podamos brindarle apoyo a aquellos que más lo necesiten.

Les solicitamos que sigan este evento a través de este medio, o consulten las páginas Web de los artistas que están participando.

Un saludo fraternal,

D'AS ARTE.

*****************

Eröffnung des Kulturzentrums D'AS ARTE in Puebla, Mexiko.

D'AS ARTE freut sich Ihnen mitteilen zu dürfen, dass das Kulturzentrum D'AS ARTE am 28.04.2011 um 19Uhr (Lokalzeit), in der 7 Oriente Nr. 1-1 in der Altstadt von Puebla, Mexiko, mit einer Internationalen Gruppenausstellung bildender Künstlern eröffnet wird. Dieses Kulturzentrum wird der Kunst, Wissenschaft, Sprachen und Technik gewidmet.

Die Gruppenausstellung findet in der Galerie „De Liz“,Hauptraum des Kulturzentrums, statt.

Die Künstler, die an dieser Veranstaltung teilnehmen, haben sich mit D'AS ARTE und seinen seit 2007 entwickelten Soziale Projekte verbunden. Dieses neue Kulturzentrum ist ein Standpunkt von D'AS ARTE (Deutschland) in Mexiko. Hier werden künstlerische und wissenschaftliche Kurse und Workshops stattfinden und ein Teil der Studenten bekommt von uns ein Stipendium.

Erziehung und Bildung ist eine Priorität von D'AS ARTE, da die Menschen dadurch besser für die Zukunft vorbereitet werden. Wir hoffen, dass wir durch dieses neue Projekt Unterstützung für die Hilfsbedürftige anbieten können.

Mehr Informationen über dieses Projekt können Sie demnächst auf der Webseite von D'AS ARTE oder von den teilnehmenden Künstlern finden.

Mit einem brüderlichen Gruß,

D'AS ARTE

******************



Artistas participantes/Gastkünstler:

Magda del Pilar
http://www.magdadelpilar.com/

Ale Zea
http://www.alezea.com

Bruce Anderson
http://artbruce.de/

Guillermo de Lucca
http://www.delucca-atelier-galerie.de/

Jaime Colan
http://www.jaime-colan.de/

Fernando Lucero
http://www.dasarte.com/Site/fernandolucero-en.html

Juan Lozada
http://www.dasarte.com/Site/juanlozada-es.html

Gie Bele

Sandra Cruz

Sam Canon
http://www.samcanon.com

D'LOS
http://dlosarte.blogspot.com/

Armin Burghagen
http://www.burghagen.de/

Freitag, 17. Dezember 2010

Talk and Auction

D'AS ARTE had a lot of work to do last week with its project "From, by and for the children".

On Thursday, 09.12.2010 we talked about the project in "Pensamiento latino", a group of students from Tübingen, who is interested in all kind of problems and news from latinamerica, Spain and Germany.

At the end of the talk, we donated one of the Paintings from the project to the "Pensamiento latino" as they have a lot of contacts with groups, that work with children in different countries. We hope, this donation will help, directly or indirectly a lot of children.




On Friday, 10.12.2010, D'AS ARTE and Gallery Dalmau from Tübingen prepared an Auction with artworks from a lot of different artists, who donate the Auction proceeds to one of three charitable trusts (Fe y alegria/Peru; Luz de Luna/Colombia; DIF/Mexico).

Unfortunately, there were not a lot of people (the Christmas market began at the same time in Tübingen!), so that we couldn't sell many artworks, but anyway some of them could be sold and in the next days, we will contact the foundations to send them our donations.
We would like to thank heartly Mr Géza Székely, a hungarian artist living and working in Tübingen, Germany, who donated D'AS ARTE and its project the painting "Grenzen der Wahrnehmung", which he had available for the auction. He offered his time and knowledge for the next time that D'AS ARTE work again with a group of children as part of the project. Thank you very much.





D'AS ARTE wish you all a good time with your families and we hope, that you will be with us in 2011. Happy new year 2011!

D'AS ARTE

Montag, 29. November 2010

Einladung zur Versteigerung zur Wohltätige Zwecke


Einladung zur Versteigerung

Liebe Kunde, Liebe Kunstfreunde, Liebe Freunde,

die Galerie Dalmau in Zusammenarbeit mit D'AS ARTE laden Sie und Ihre Freunde Herzlich ein zur

Versteigerung für Wohltätige Zwecke.

am Freitag 10. Dezember 2010 (16.00 bis 20.00 Uhr)


- 30 % bis 100% des Erlöses wird folgenden sozialen Stiftungen gespendert:


1) “Fé y alegría” Verein zur Förderung von Erziehung und Bildung e.V. - Peru

http://www.ug.tue.bw.schule.de/

2) “DIF” Desarrollo integral de la familia - Mexiko

http://www.dif.pue.gob.mx/

3) “Luz de Luna” Colectivo teatral Luz de Luna - Kolumbien
http://www.nodo50.org/teatroluzdeluna/



Termine zur Ausstellung (vor der Versteigerung)

Montag 06. bis Donnerstag 09. Dezember 2010

(11.00 bis 18.00 Uhr)


Abholtermine

Kleinere Artikeln während der Versteigerung sofern diese nicht behindert wird.

Bitte wenden Sie sich an unser Personal.

Die Herausgabe der Artikeln erfolgt grundsätzlich nur nach Vorlage eines

gültigen Zahlungsbeleges bei unserem Personal.

Größere, zu demontierende Artikeln müssen an folgenden

Terminen verbindlich abgeholt werden:

Samstag 11. Dezember 11.00 - 14.00 Uhr.

Transportmittel werden nicht gestellt.



Zahlung

Die Zahlung der versteigerten Artikeln kann nur während oder Gleich nach der Versteigerung

im Auktionsbüro am Versteigerungstag erfolgen. Eine spätere Zahlung ist nicht möglich!

Akzeptiert wird Bargeld oder Überweisungsschein.

Auf Ihre Besuche und Teilnahme werden wir froh sein

Ihre Team galerie Dalmau und D'AS ARTE

Montag, 27. September 2010

AUSSTELLUNG VON D'LOS IN DER GALERIE DALMAU

Als Teil der "Iberoamerikanische Kulturtage 2010 Tübingen/Stuttgart" wurde D'LOS von der Galerie Dalmau eingeladen, mehrere (9) ihrer Skulpturen auszustellen.

Am Sonntag, den 26.09.2010 war die Vernissage, mit der Anwesenheit von D'LOS und die Eröffnungswörter von Sam Canon, der alle teilnehmende Künstler vorgestellt hat.

Diese Ausstellung geht bis zum 16.10.2010, so dass man nicht nur die Skulpturen von D'LOS sondern Kunstwerke von anderen lateinamerikanischen und spanischen Künstlern betrachten kann.

Die Öffnungszeiten der Galerie Dalmau sind:

Di - Mi - Fr. 11:00-18:00 Uhr
Sa 11:00 - 15:00 Uhr (und nach Vereinbarung).

Sie sind herzlich eingeladen, diese Ausstellung zu besuchen. In den nächsten Tagen werden wir hier Bilder hochladen, so dass Sie sich ein Bild machen können, was da zu bewundern gibt.

Bis bald :)

D'LOS und Sam